lunedì 25 ottobre 2010

differenze culturali

gli italiani sono indubbiamente ossessionati dal sesso. ok, non generalizziamo... forse non tutti gli italiani.
io sicuramente.
fatto sta che lo trovi dappertutto: pubblicità, carta stampata, tv, radio, cinema.... ovunque.
ma c'è di peggio a ben guardare.
la società americana ad esempio è altrettanto fissata con la violenza, con la forza, con le armi.
le armi che si comprano dappertutto e che, dio sa perché, sono sinonimo di potere, di controllo.
non ci credete?
fate un esperimento.
aprite gugol. cliccate su "immagini" e digitate lo stesso testo prima in inglese e poi in italiano.
con "the gun" si ottiene questa


ecco, adesso ripulite il box di ricerca e inserite la traduzione italiana "il pistola" visto cosa viene fuori?


...volete mettere?

Nessun commento: