mercoledì 28 gennaio 2009

neologismi



stamattina, mentre come al solito mi muovo tra il traffico con la leggiadria di un elefante che fa lo slalom, mi trovo dietro al solito furgone-carico-di-chissà-cosa che emette nubi di gas di scarico dense come la nebbia della bassa.
lo affianco ad un semaforo e leggo con stupore sulla fiancata "Veicolo EcoCompatibile"
evidentemente non avevo ben afferrato il significato del neologismo. 
EcoCompatibile. Pensavo significasse "veicolo che rispetta l'ambiente". invece forse il significato corretto è "veicolo che in fatto di ecologia è da compatire".
non si finisce mai di imparare.

Nessun commento: